chillo 'o fatto è niro niro

Ci sono quelli schietti "Signora, scusi se sono indiscreto, ma il bambino da dove viene?".

 

Ci sono qualli scafati " E' brasiliano?". 

 

Quelli lapalissiani "Lei e' di Foggia, ma suo marito no!". 

 

Quelli branches "Questo e' il nipotino della signora Ortensia?" (tanto sono tutti uguali).

 

Quelli politicamente corretti (probabilmente del PD) "E' BELLISSIMO!". 

 

E quelli muti che ti guardano con occhi sbarrati. 

 

Quelli che chiedono "ma il PAPA' di dov'è?" mai SUO MARITO. 

 

E quelli che “è bellissimo, UGUALE AL PAPA" (tu sei un cesso e lui un negretto). 

 

Quelli che si informano cortesemente sulla difficoltà delle pratiche di adozione. 

 

Quelli che ti chiedono a bruciapelo “da dove arriva?”. 

 

E quelli che “Io non sono razzista, ma spero che mia figlia adotti un bimbo bianco, sa com’è, la pelle nera fa tutto più difficile, lo dico per lui neh...”. 

 

Quelli che "ma alura il papà l'è un negher? (ma allora il papà è un negro?)" e "cuma l’è che t'è spusà un negner? ghe n'eren mingha de qui che te piasevan? 

(com'è che hai sposato un negro? non ce n'erano qui che ti piacevano')". 

 

Ma il peggio dei peggio è stato un negoziante del quartiere che quando è nato mio figlio mi ha detto : "però!...non è mica brutto.." 

 

E poi c'è la futura nonna che indicando la pancia della figlia a un bambino gli dice: "lo sai che lì dentro c'è un bambino cioccolatino?" e lui, fresco come una rosa: "si potrà leccare?"

raccolti qua e là da Facebook, per ricordarci che

Seh 'na guardata seh
seh 'na 'mprissione seh
và truvanno mò chi è stato
c'ha cugliuto buono 'o tiro
chillo 'o fatto è niro niro, niro niro comm'a cche... 

(la canzone è del 1944, questo posto è scritto oggi 19 luglio 2011: magari qualcuno avesse le idee un po' confuse..)