utili e importanti: libri e giocattoli con protagonisti neri

Ho creato, insieme a due amiche, un'utile bacheca che raccoglie libri, giocattoli e oggetti con protagonisti neri. 
Per bambini neri (e non solo) che crescendo in un'Italia che è prevalenza bianca per quanto riguarda la rappresentazione, ma mista nella realtà, hanno bisogno di sentirsi un po' più a casa.

Pinterest: crescere un figlio nero

Siete tutti invitati a segnalarmi altri libri, giochi, giochi di società, manuali e tutto quello che vi sembra utile: la collaborazione aiuta a diffondere consapevolezza.
Scrivetemi a cristinasebastiani@outlook.com

regali di Natale per bambine e bambini neri

tempo di regali di Natale.
i nostri figli, come tutti i figli, vogliono quello che vogliono.
noi possiamo solo suggerire, proporre, ispirare, ma poi scelgono loro.
soprattutto se non sono più tanto piccoli.

sappiamo però quanto sia importante che le bambine e i bambini abbiano nei loro giochi dei modelli in cui identificarsi.
e per i bambini neri, misti, afroitaliani, afrodiscendenti, la scelta è davvero molto limitata: troppo spesso si ritrovano per le mani sono giocattoli e libri e cartoni animati con protagonisti bianchi.
e io? mi dice mio figlio, nessuno con la pelle beige come la mia fa cose interessanti?

una bambola nera, un supereroe nero, un camionista nero, una piratessa nera.
representation matters ci insegnano le lotte afroamericane: è importante come le persone (non) vengono o (non) si sentono rappresentate.

il dibattito in Italia è davvero all'inizio.
qui si contribuisce un po', ricavando il tempo che resta tra il lavoro e la famiglia, quindi mi scuserete se l'elenco è davvero solo un piccolo esempio.

Ho creato una bacheca su Pinterest, è pubblica, potete consultarla, ci sono giochi e libri, la trovate qui.

Soprattutto, se ne avete voglia, potete contribuire a completarla (scrivetemi e mandatemi la vostra mail, vi inviterò a collaborare alla bacheca!), in modo che resti come promemoria e cesto dei tesori sempre più ampio e variegato, per tutti i genitori in cerca di ispirazione.

Quello che mi sembra importante è far passare il concetto.
Nella scelta dei regali, andate a cercare anche i protagonisti che più assomigliano ai vostri bambini e alle vostre bambine: farete loro un regalo che va molto ai di là dell'oggetto in sè.

REPRESENTATION MATTERS

representation matters: report del V incontro delle Famiglie Afroitaliane di Milano

il 19 aprile ci siamo incontrati a Milano.
in questa occasione, oltre al piacere di rivederci e condividere questo piccolo spazio tutto per noi, abbiamo parlato un po' di libri, i libri per i bambini e i ragazzi
e attraverso i libri, abbiamo preso lo spunto per parlare della rappresentazione di sè.

ospite a sorpresa e graditissima è stata Evelyne S. Afaawa, giovane ghanese cresciuta in Italia, per buona parte della sua vita in una famiglia italiana, attivista del mondo Nappy e promotrice del blog NappyItalia

così come Roberta qualche settimana fa nel suo intervento raccontava della sostanziale solitudine di sua mamma quando, trent'anni fa cresceva una figlia mista in un mondo essenzialmente bianco, anche Eve è partita dalla stessa cosa per dirci la sua felicità nel constatare che oggi, trent'anni dopo, le famiglie si riuniscono e cercano di affrontare la vita unite e con maggiore consapevolezza.
Perchè lei, per quasi tutta la sua vita, si è vista bianca.
Finchè ad un certo punto, durante l'adolescenza, non ha capito che ci voleva molta forza per non farsi schiacciare dall'errore di prospettiva in cui era vissuta, e con molta riflessione e determinazione è riuscita e ricostruirsi un'identità più precisa. E oggi è una giovane donna completa, fiera di sè stessa, della sua pelle nera e della sua storia.
Ma il percorso è stato doloroso e difficile: come sarebbe stata la mia vita, si chiede Evelyne, se avessi avuto attorno a me delle rappresentazioni di donne e uomini neri positivi con cui potermi identificare?

""Quando avevo 9 anni, uscì Star Trek. Lo guardai e poi cominciai a correre per tutta la casa gridando "venite, mamma, tutti, venite presto, c'è una donna nera in tv e non fa la parte della domestica!" Proprio da quel momento seppi che avrei potuto diventare qualsiasi cosa avessi voluto" WHOOPI GOLDBERG

I libri proposti ai bambini italiani dalle grandi o piccole case editrici non hanno, salvo rarissime eccezioni, bambini o ragazzi neri come protagonisti.Salvo che non si tratti di libri che raccontano storie d'africa o storie di piccoli africani approdati fortunosamente nel Nostro Paese con il preciso scopo di arricchire la Nostra Cultura.Ma i nostri bambini, benchè neri, non sono tutti africani, molti di loro in Africa ancora non ci hanno messo piede, alcuni non hanno mai avuto contatti nemmeno con il genitore africano: come possono identificarsi con un bambino migrante?E del resto, lo stesso bambino migrante, penserà a sè stesso tutto il giorno solo come a un Bambino Migrante?Mio figlio in questi giorni crede di essere Flash Gordon.Ma un supereroe nero non c'è.  
E' importante, per la crescita psicologica dei ragazzi, potersi identificare in personaggi più o meno reali. La rappresentazione di sè ha una grande importanza.
Ed è davvero grave che il mondo letterario (così come quello cinematografico o televisivo) escluda totalmente una fetta di possibili protagonisti.E' grave perchè il mondo reale va, appunto, in un'altra direzione: ci sono medici neri nei nostri ospedali, negozianti neri nei negozi, qualche (pochissimi) giornalista, qualche (pochissimi) politico. Va da sè che un adolescente nera che volesse diventare un'insegnante, forse si sentirebbe frenata, si sentirebbe inadeguata, non avendo mai visto nè nella realtà nè nei suoi sogni, una donna nera a cui potersi ispirare.
Fortunatamente accade che anche senza un ben preciso modello nero, alcune ragazze e ragazzi realizzano comunque la loro personalità (ed Evelyne ne è un meraviglioso esempio), ma fanno più fatica e se non sono supportati da un carattere forte e una grande sicurezza di sè, è più facile che si sentano schiacciati e decidano di prendere strade molto meno felici.
Dunque, in base al nostro obiettivo, noi genitori ci impegniamo ad aiutarli in questo senso: perchè la loro quotidianità sia forse un pochino più serena.

qui c'è un elenco di libri (dopo quelli africani e senegalesi) e anche di film e cartoni animati - ogni aggiunta sarà molto ben accetta! mandateci i vostri suggerimenti e li inseriremo nell'elenco! 

grazie a Ilaria, Kati, Giulia, Chiara, Melania e Paola e ai loro splendidi bambini e bambine! e grazie a Evelyne, giovane, bellissima donna nera!
alla prossima!

V incontro delle famiglie Afroitaliane di Milano e dintorni: parliamo di libri

Riprendiamo le attività convocando il V incontro delle famiglie Afroitaliane di Milano.
Il nostro desiderio è quello di incontrarci per condividere l'esperienza di avere figli neri e misti, adottati e naturali, in una società a maggioranza bianca come quella italiana. Vogliamo capire come dotarci e dotare i nostri figli di strumenti adeguati per vivere al meglio in questo contesto: abbiamo capito che il semplice farli incontrare e confrontare tra di loro è importante, così come è importante avere uno spazio di confronto tra genitori.

I bambini hanno età che variano dai pochi mesi ai 7-10 anni, e un educatore sarà a loro disposizione: i genitori avranno lo spazio e il modo di condividere esperienze e chiarire in gruppo i dubbi quotidiani.

Proporremo un laboratorio di lettura per i bambini che vorranno partecipare, fuori dalla sala sono comunque a disposizione scivoli e altalene per chi preferisce stare all'aperto

Per i genitori invece proponiamo un tema di discussione: leggere, leggere, leggere - leggere libri ai bambini, proporre letture ai ragazzi nelle quali possano identificarsi

Vi invitiamo a portare i libri che avete a casa e ritenete utili per la discussione, oltre alla merenda
Un elenco parziale dei libri proposti è anche qui.

L'INCONTRO SI TERRA' DOMENICA 19 APRILE 2015 A PARTIRE DALLE 15,30 PRESSO LA SALA DELL'ORATORIO DELLA PARROCCHIA DI SANTA MARIA GORETTI, A MILANO (via Melchiorre Gioia 193, ZONA 2)
per iscrizioni progettodomu@gmail.com oppure aderire all'evento su Facebook.
Ci teniamo a sottolineare che l'incontro è rivolto alle famiglie Afroitaliane, nere o miste, con figli neri o misti adottivi o biologici e a chiunque abbia un interesse diretto in questo argomento o correlati (nonni, fratelli o amici o parenti dei bambini afroitaliani, famiglie asiatiche o sudamericane, afroitaliani adulti che desiderano condividere la loro esperienza e così via).

E' previsto un compenso per l'educatore e una piccola quota per la sala

Vi aspettiamo!!

titoli cercasi

questa volta mi serve l'aiuto di tutti voi!
il gruppo milanese delle famiglie afroitaliane vorrebbe fare un elenco aggiornato e ragionato di tutti i libri per bambini o ragazzi che abbiano come protagonisti bambini neri o misti.
non cerchiamo libri che raccontino la diversità: al contrario, cerchiamo tutti i titoli dei racconti che che con naturalezza considerino le persone nere o miste in una qualsiasi normalità.

l'elenco sarà disponibile qui e nel gruppo di FB
vorremmo iniziare a farci un'idea precisa del panorama letterario: i libri sono importanti per sostenere l'empowerment dei nostri bambini e ragazzi, non ce ne sono molti e una volta che avremo l'elenco completo potremo pensare di lanciare qualcos'altro (racconti? libri? vedremo) che rappresenti meglio la realtà trasformata in cui noi già viviamo.
ci aiutate?
scivete i titoli qui, nei commenti e magari anche una piccola descrizione della storia.
grazie!

the help #recensioni

ho scritto una recensione per questo bellissimo blog collettivo che si chiama PARLA DELLA RUSSIA e ne seguiranno altre
la riporto qui, a qualcuno potrebbe interessare

Si legge tutto d’un fiato, per cercare di capire se le protagoniste trionferanno o meno: è ben scritto, scorre, appassiona e emoziona e ci fa sentire tutti paladini della causa antisegregazionista e antirazzista dell’America di Martin Luther King. Mi ha entusiasmato!

Eppure quando l’ho chiuso sentivo un sassolino nella scarpa che ho messo un po’ a identificare.

Dio! come sono tutti stereotipati!
Le nere: sottomesse ma non troppo, educate ma non tutte, ma comunque tutte di gran buoni sentimenti, inamidate e amorevoli. Le bianche: cattive, magre, segaligne e cotonate, pessime madri e pessime amiche, mogli scadenti, indefesse sostenitrici della causa della differenza razziale, tutte indistintamente donne ottuse, senza cuore e senza compassione.

Mancano le sfumature, in questo libro.

E le sfumature, a parer mio, fanno la differenza tra un libro che ti insegna qualcosa e uno invece che riproduce lo stesso trito messaggio di Via col Vento: Mamy è la nostra Mamy, d’accordo, ma quanto razzista è pensare alle cameriere nere solo in termini di Mamy?

• Titolo: The help
• Autore: Kathryn Stockett
• Traduttori: Colombo A., Frezza Pavese P.
• Editore: Mondadori
• Collana: Omnibus
• Data di Pubblicazione: Gennaio 2012
• ISBN: 8804617829
• ISBN-13: 9788804617822
• Pagine: 524

 

anche le mamme single hanno una nonna #recensioni

Quante famiglie! mi incoraggia un giorno il titolo di un libro per bambini edito da Il Castoro per una fascia di età tra i 3 e i 5 anni.

Che bello! penso, consapevole del fatto che una famiglia formata da mamma e Momo in Italia e papà in Senegal è una famiglia diversa dalle altre e che bisogna aiutare Momo ad esserne fiero, a non sentirsi tenuto ai margini della sua comunità.

Questo libro mi sembra fatto apposta per noi, e lo porto a casa entusiasta, ma leggendolo capisco di aver sbagliato.

Dove sembrava esserci stata un'apertura c'è invece un reiterato istinto di conservazione.

Che peccato!

Le prime due famiglie sono carine, una famiglia allargata ai nuovi compagni dei due genitori, e una famiglia straniera immigrata in Italia. Tutti sorridenti.

Poi c'è la mamma single di un ragazzino di sette anni che passa le giornate da una vicina appassionata di canarini.

Una famiglia che ha perso il papà e ha acquisito, oltre alla nonna anche una sua amica.

Una famiglia composta da papà e un amico di papà.

(e qui comincio a preoccuparmi)

Una famiglia “classica” e con molti figli.

E una famiglia in cui sono inclusi anche i quattro nonni, i sei zii e i sette nipoti.

Nessuna famiglia mista, nessuna (evidentemente) famiglia gay, nessun bimbo disabile, nessun genitore disabile, nessuna nonna o nonno con un nuovo compagno o una nuova compagna, nessun papà single.

E in più.

Sebastiano e il suo compagno Franz (nordeuropeo ed esotico, l'omosessualità è dunque una specie di collana di fiori hawaiana?) non si abbracciano, ma del resto Franz è solo “un amico”.

La mamma single non ha (apparentemente) altro che sé stessa e questo figlio e allora le viene affiancata una (buon per lei) volenterosa e stravagante vicina (per fortuna, se no sai che palle?!)

Gli unici che si tengono per mano e dimostrano esplicito e tenero amore reciproco sono “papà” e “mamma”, che compaiono nell'ultima tavola, quella in cui una solida quercia riunisce quattro nonni, sei zii, sette nipoti e un cane, la famiglia di Andrea e dei suoi genitori.

Come a dire: ci sono molte famiglie, ma l'unica davvero davvero buona è quella in cui ci sono tutti e tutti siedono nel loro posto assegnato dalla Tradizione sui rami della Grande Quercia (cane Neve compreso).

L'intenzione di questo libro è buona, anzi ottima, ma la simbologia delle tavole mi fa davvero dire (con mia nonna) che le buone intenzioni lastricano la via dell'Inferno.

Perchè anche le mamme single hanno una nonna.

timira

Ieri ho finito di leggere "Timira", romanzo meticcio prodotto dal genio del collettivo Wu Ming insieme ad Antar Mohamed.

Timira è Isabella Marincola, italo-somala nata a Mogadiscio da padre italiano e madre somala, cittadina italiana nera cresciuta nell'Italia fascista, della guerra e del secondo dopoguerra insieme alla famiglia italiana, donna meticcia nella società razzista, che torna negli anni '60 in Somalia per ritrovare la famiglia somala da dove poi è costretta a fuggire negli anni '90 per ritrovarsi profuga italiana in Italia.
Timira è anche la sorella di Giorgio Marincola, partigiano italo-somalo, che combattè per gli ideali di giustizia e libertà nelle zone di Biella e della Val di Fiemme.

Timira è il nome somalo che Isabella adotta in più occasioni, la storia è complessa, sia quella personale che quella coloniale e post coloniale: questo romanzo narra la storia con sapienza, mescolando le memorie della donna all'esperienze della femminista, della modella, dell'attrice, dell'insegnante, della figlia, della moglie (moglie canonica, convivente e poi seconda moglie secondo il rito musulmano), alla forza della profuga, con documenti storici e importanti rimandi politici, testimoni documentali preziosi, interventi del figlio, Antar e collegamenti di Wu Ming 2 (Giovanni Cattabriga).

Non ho parlato di molti libri in questo blog, ma questo romanzo è proprio nostro: di noi che abbiamo figli misti, che ritroviamo in Isabella e in Giorgio Marincola, in Antar e in Mohamed, in Bruna e in Itala, Celeste e gli altri, esperienze importanti; di noi che cerchiamo modelli positivi da contrapporre al mondo che fa dei nostri figli dei bellissimi incroci; è il libro di noi che viviamo tra due culture, che ne godiamo i buoni frutti e ne soffriamo le asperità.
E' il libro di chi ama la buona scrittura, di chi si nutre di vera letteratura, di chi sente il richiamo della tradizione orale, del racconto che attraversa le generazioni e si fa storia, di chi ama le novità e apprezza le voci plurime.

E' edito da Einaudi, è libero da vincoli di copyright e si puà scaricare gratuitamente.
Qui.

PS

se questo libro ve ne fa venire in mente altri e volete segnalarmeli, potrebbe essere l'occasione giusta per inaugurare una sezione dedicata: vi aspetto!