Carnevale e blackface

Questo mese su Instamamme, tratto il tema del blackface, il travestimento da negretto, ma anche zingarella, pellerossa o piccolo esquimese.

Carnevale si avvicina, chissà se può essere utile una riflessione di questo tipo, fatta con un po' di anticipo.

Buona lettura! 

Jason e Niccolò, dieci anni in due, sono una buona squadra.
Jason ha cinque anni, fa la terza asilo ed è uno “scoiattolo“.
Niccolò ha cinque anni e mezzo, fa anche lui la terza asilo ma in un altra scuola, dove gli scoiattoli si chiamano invece  semplicemente “i grandi“.
I giardinetti sono il loro regno, conoscono tutti e tutti li conoscono. E loro sono amici di tutti, ma di nessuno sono amici come lo sono loro due.

Da tre anni sono inseparabili e per due cinquenni è una vita. Abitano nello stesso condominio. Dormono insieme. Si confondono i giochi, si passano la palla in giardino nei pomeriggi domenicali. Si picchiano alla grande. Un giorno Niccolò ha chiesto di avere lo stesso taglio di capelli di Jason, così ci scambieranno per fratelli!, ha detto.

Niccolò è bianco, milanese da generazioni. Jason è nero, italo-nigeriano, un mix fiorentino-lagosiano trapianto a Milano quando aveva pochi mesi.Ma l’unica differenza tra loro è il taglio di capelli, ai loro occhi.
Usciti dallo stesso uovo, pensano segretamente.

A carnevale di quest’anno c’è la sfilata di tutte le scuole nel quartiere.

La scuola di Niccolò organizza una festa.
Tema: Africa.
Svolgimento: bambini con gonnellina di paglia e visetto pittato di nero.
La sfilata coinvolge  il quartiere, tutti si divertono sempre come matti.

Continua a leggere...

ph. credits Bet.com

Dio (per me) spiegato a un bambino

Voglio spiegarti Dio, mio piccolo Snoopy.

Il tuo papà è musulmano, il suo dio si chiama Allah.
La tua nonna è cristiana cattolica, il suo dio si chiama Dio, in italiano.
La tua mamma è buddhista, lei un dio vero e proprio non ce l’ha perché il suo dio sta in ogni essere vivente.
E se tu ti chiedi chi è Dio, la tua domanda è giusta.

A Natale, il 25 dicembre, si festeggia la nascita di Gesù che è il figlio del Dio della tua nonna.
Molti anni fa, però, intorno a quella stessa data, si festeggiava l’inizio dell’inverno, il tempo del riposo per le piante e molti animali, un riposo che serve a creare la vita che arriva in primavera: anche questa festa apparteneva a una religione, quella pagana che crede che ogni essere vivente sia Dio.

Dio è quella forza invisibile e molto potente che crea e fa muovere l’energia dell’Universo.

Continua a leggere su Instamamme, nella mia rubrica "Bicult - famiglie biculturali", clicca qui

Fare squadra, in una coppia mista

Questo mese su Instamamme.

Si dice che una coppia perfetta sia quella che fa squadra, che si amalgama così bene da stringere le maglie della rete che si è costruita. E creare un nucleo nuovo e irripetibile.
E’ possibile che succeda anche quando ci sono forti differenze culturali.
Certamente, è possibile.
Ma a volte no.
A volte le differenze culturali possono creare una sorta di insana competizione tra i membri della famiglia, e la coppia, facilmente, scoppia.

Se ognuno dei due ha un forte senso delle proprie radici e le radici sono molto diverse, non sempre conciliarle è così scontato: nella maggior parte dei casi le coppie scoppiano sull’educazione dei figli, sulla distribuzione dei ruoli in casa, sulla vita sociale di coppia, sulle feste comandate e sui rapporti con le famiglie d’origine.

Vorrei però chiarire una cosa prima di raccontarvi alcune brevi storie: quando parlo di avere un forte senso delle proprie radici non lo dico necessariamente (oggi e qui) in senso positivo.
Oggi voglio parlare di quando le radici culturali sono un limite, da entrambe le parti.
Non è sempre così, anzi.
Ma in alcuni casi lo è.
A volte le radici soffocano.

Per saperne di più, vi aspettiamo su Instamamme, rubrica Bicult

le coppie miste e infinita passione per l'avventura

Questo mese su Instamamme:

In una coppia mista c’è una grande, assoluta, passione che accomuna i partner: la passione per la curiosità verso ciò che è nuovo, diverso da tutto ciò che conoscono, percepito come strano e che ha il sapore dell’avventura.

Che mariti e mogli lo sappiano o meno, i protagonisti di una coppia mista sono tra le persone più assetate d’avventura e hanno scelto, consapevolmente o meno, un partner che condivide e asseconda questa passione.

In linea di massima non è una passione esplicita – quasi nessuno si dice apertamente “mi metto con quell’uomo o con quella donna perché è diverso dagli altri in virtù della sua provenienza e perché con lui o lei vivrò esperienze che gli altri non vivono” – ma in molti confessano un attrazione speciale, una relazione nata da una grande, sconosciuta e indefinibile passione, qualcosa che non sanno dire, ma che è forte.

Io la definisco.

E la chiamo passione per l’avventura.

[...]

Se volete leggere il resto, andate QUI.

E fatemi sapere cosa ne pensate!

la palestra delle differenze (di genere)

Questo mese, su Instamamme

Partiamo da un presupposto, in cui (io) credo molto: le differenze di genere esistono.
Esiste un’educazione e un’inclinazione maschile, come ne esiste una femminile.
Il punto non è annullarle, ma solo come declinarle.
E le possibilità di declinazioni, ça va sans dire, sono infinite quanto lo sono le combinazioni tra gli esseri umani, altrimenti dette coppie.

Per restringere il campo alle coppie bicult e per restringerlo ancora alle coppie italo-africane che sono quelle di cui ho maggiore esperienza diretta o indiretta, le differenze di genere sono un bel masso, un grande e solido masso piantato lì, in mezzo alla coppia, con cui necessariamente fare i conti quando, scemata la fase micio micio, si cominciano le negoziazioni di coppia.

[...]

continua su Instamamme.net

ph credits BergamoPost

Buon Compleanno, Instamamme!

è solo da pochi mesi che mi è stato proposto di entrare a far parte del network di Instamamme e di tenere una rubrica sul sito, Bicult

fare blogging insieme ad altre persone che condividono con me uno stile di vita sano, allegro, attento e rispettoso è un'esperienza importante.
significa essere parte di un mondo che non si arrende di fronte alle difficoltà sociali e alle delusioni della polis, che reagisce, che propone, che quietamente e testardamente avanza secondo un codice di valori.
sono fiera delle Instamamme e sono fiera di contribuire.

Oggi questo progetto compie tre anni.
Buon Compleanno, care Instamamme!

e se non avessimo avuto Freud?

questo mese su Instamamme si parla di figure di riferimento famigliari e dei diversi modelli in una famiglia bicult.

In ogni famiglia e cultura ci sono delle figure di riferimento e per quanto la cultura occidentale sia cambiata, non possiamo prescindere da chi ci ha messi al mondo, anche solo per esprimere rifiuto, allegra complicità o indifferenza al posto dei tradizionali distacco, deferenza, rispetto e sottomissione, del passato.

In una famiglia bicult, diciamo a grandi linee eurafricana, presente e passato si trovano spesso nella stessa stanza.

La mia ex suocera inorridisce a vedere il rapporto che c’è tra me e mia madre e sicuramente non approverà, quando potrà vederlo con i suoi occhi, il rapporto simbiotico-amicale che ho con mio figlio; io inorridisco a pensare al rapporto che c’è stato in passato tra il mio ex marito e suo padre.

 [...]

l'articolo continua qui.

ma quali sono le vostre esperienze in questo senso? per esempio mi piacerebbe indagare quello che avviene ai figli: quali sono, a questo punto, i loro modelli di riferimento?

scrivetemi i vostri commenti e allarghiamo lo spazio del racconto!

passare i 40 con ironia

questo mese su Instamamme.

Era l’inverno del 2005, avevo 40 anni e mi sono innamorata di un giovane eritreo. Lui di anni ne aveva 21.
Era un inverno freddissimo, un gruppo di circa 200 rifugiati etiopi, eritrei e sudanesi occupò uno stabile dismesso in via Lecco, a Milano: avevano bisogno di un posto dove stare ma anche di alzare la voce e il livello del dibattito politico cittadino sull’accoglienza dei profughi a Milano. 

Lui si chiama Siraj ed era, allora, il leader del gruppo eritreo. 

[...]

il seguito lo potete leggere qui.

Siraj (fotografia di Luana Monte)

multidolcezze bicult

questo mese su Instamamme:

Ho sempre amato poco l’etichetta multitasking appiccicata alle donne, ché a mio parere a volte giustifica la pigrizia di certi compagni e il conseguente sovraccarico di troppe mamme – che oltre a essere esauste, ne sono pure fiere.

Che ci volete fare, ho sempre da polemizzare.

Però questa volta voglio raccontarvi come molte famiglie bicult invece hanno saputo conciliare differenze e migrazione diventando coppie in cui essere multitasking è prerogativa di entrambi e rende la vita famigliare davvero multidolcezze.

[...continua]

Leggete il resto e commentatelo, raccontatemi le vostre esperienze sulla mia rubrica, Bicult, su Instamamme !

vacanze magiche

questo mese su Instamamme:

Tra queste montagne e soprattutto su, al Passo del Tonale, le cronache riportano fin dal 1400 la presenza di streghe e fatti magici che mettono in relazione antiche credenze e cristianesimo.

Quando sono stata a Saint Louis, in Sénégal, a casa di mio marito e della sua famiglia, tanto ho sentito parlare di Mame Coumba Bang, divinità femminile del fiume Senegal che lì si incontra con l’Oceano.

Mame Coumba Bang non è una strega.

Ma mi piace raccontare al mio bambino durante le passeggiate, che la presenza magica qui è forte così come è forte nel luogo dove mamma e papà si sono innamorati.

[...continua]

Leggete il resto e commentatelo, raccontatemi le vostre esperienze sulla mia rubrica, Bicult, su Instamamme

la prova costume mai superata

leggetemi, sono su Instamamme! 

La prima volta che sono andata in Senegal avevo 32 anni ed ero in un villaggio piuttosto sperduto della Casamance dove non c’erano né acqua corrente né elettricità 
[...]
girando per il villaggio, per la prima volta nella mia vita ho avuto percezione del colore della mia pelle. 

il resto lo potete leggere nel sito della community delle mamme di Instagram: qui.

basta con le cene multietniche!

expo
nutrire il pianeta
il cibo
la cultura che si veicola attraverso il cibo
il cibo è cura, affetti, legami, tradizioni
credo che questo sia un concetto decisamente universale e incontrovertibile
e spesso, quando si parla di sforzi per l'integrazione tra italiani e migranti, ci si mette a tavola.

il principio è più che condivisibile
credo che dare da mangiare sia l'atto d'amore in assoluto più grande

ma

quante persone conoscete che mangiano kebab anche a colazione e che votano con convinzione un partito razzista che ha più volte (strumentalmente) cercato di far chiudere i ristorantini turchi e che grida beceramente che gli immigrati bisogna aiutarli a casa loro?
e quante ne conoscete che mangiano cinese, giapponese, eritreo senza nemmeno sapere dove mai siano questi esotici paesi?
molto di tutto ciò è merito di anni e anni di sforzi movimentisti di sinistra volti all'integrazione, che ci hanno insegnato ad amare gli involtini primavera, il pesce nigeriano e la yucca e il sushi insieme alle percussioni, al reggaeton e a Oum Kalsoum, senza però aiutarci minimamente a condividere tra persone diverse le differenze reali.

ci siamo messi a tavola per conoscerci, ma non ci siamo conosciuti affatto perchè non abbiamo mangiato insieme, ci siamo limitati a mangiare il cibo gli uni degli altri
è mancato l'amore, in questo atto

non basta mangiare uno il cibo dell'altro per aprire uno spiraglio di coesistenza.
mangiare piatti altrui può annaspare verso una superficiale integrazione, ma visti i risultati e la mancanza di altri gesti, oggi posso dire che non è l'integrazione - che aggiunge, integra, l'esistente con elementi nuovi e li fa suoi - che mi interessa.
mi interessa la coesistenza.
quella cosa per cui oltre a recepire le reciproche novità, integrandole, ci si rispetta e ci si permette di viversi a fianco in pace.

è ora di passare dalle cene multietniche in cui un gruppo di donne nere che non parlano una parola di italiano stanno in cucina e grupponi di famiglie italiane benintenzionate mangiano con le mani, financo! sui tavoli della mensa dell'oratorio, al dialogo, quello vero, quello che passa prima per il rispetto e poi per la valutazione della possibile coesistenza delle differenze.

io sono arcistufa delle cene multietniche, quando poi a scuola le mamme latine parlano solo con quelle latine e quelle arabe solo tra loro e le italiane che sono più svelte e hanno più strumenti e magari sono anche più benestanti e hanno più tempo (ma non sempre) fanno le rappresentanti di classe.
una cena, se non mangiamo davvero insieme, allo stesso tavolo, condividendo il cibo e raccontandoci un pezzetto di vita, non è null'altro che un accumulo di calorie e sapori, niente a che vedere con un gesto sociale e politico che vorrebbe essere significativo.

vi faccio un altro esempio
in questi giorni ho avuto ospiti due ragazze: una modella norvegese vegana necessariamente attenta a quello che mangia e una americana vegana crudista.
in tanti mesi di B&B, con gli altri ospiti, c'era sempre stato il momento in cui offrire un caffè dava il via  alla chiacchiera - un gesto automatico, quante nuove amicizia sono nate dicendo ci prendiamo un caffè? - e non mi ero mai resa conto davvero di quanto mi fosse difficile iniziare un dialogo affettuoso senza un caffè.
l'ho imparato con loro.
frasi inizialmente timide, poi via via più sicure, senza lo scudo del caffè.

noi mettiamo a tavola per parlare e guardarci negli occhi.
è una cosa molto bella.
e mettiamo a tavola anche per prendere tempo e studiarci.
è altrettanto bello e confortante.

ma è profondamente sbagliato pensare che questo basti o che se questo non c'è allora non c'è altra possibilità.

passiamo dalle cene multietniche forzate, allo sforzo, concreto, di fare amicizia con una mamma, una qualunque tra quelle della scuola, con la pazienza di capire il suo italiano imperfetto e la sua scelta di portare l'hijab e magari la sua riservatezza e i suoi occhi bassi che a volte poco si sposa con la nostra caciaronità?
dopo aver fatto questo, allora mettiamoci a tavola.

bicult: quando una famiglia è biculturale

da oggi sono una Instamamma!
da oggi comincio a scrivere per questa bellissima community, Instamamme.
è una notizia bellissima che mi riempie di orgoglio e di gratitudine.
il primo articolo è on line.

andate a farvi un giro, ci sono millemila articoli interessantissimi, non ne uscirete tanto facilmente!
benvenuta a me, e benvenuti a voi che verrete con me!

e se mi farete l'onore di commentare e di raccontarmi le vostre storie e le vostre esperienze, ne sarò davvero felice.