io mi offendo

è molto milanese dare del baluba a qualcuno che si ritiene un cretino.
senza sapere che i Baluba sono una delle etnie di lingua bantu della Repubblica Democratica del Congo che di sciocco non hanno nulla
qualche leghista dell'ultima ora deve però aver letto wikipedia e aver capito che i Baluba sono negri, così ha inventato un sapone anti-baluba , ultima frontiera della pulizia ariana: dubito che sia stata un'alzata d'ingegno definibile come "innocente"
ci sono però molte persone, soprattutto anziani, che serenamente danno del baluba a qualcuno senza per questo sentirsi o essere razzisti, o che si rivolgono a un bambino chiamandolo negrett' con la stessa innocenza
ci sono ragazze di buona cultura e buone frequentazioni che serenamente ti dicono "sono andata al mercato alle bancarelle dei neri"
io per qualche tempo ho definito mio figlio "mulatto" fino a che un'amica non mi ha fatto notare che un mulo è il figlio, sterile, di un incrocio di razze differenti e che questo termine è sempre stato usato in maniera particolarmente dispregiativa per definire i bambini nati da un genitore di pelle bianca e un genitore di pelle nera: da quando lo so ho smesso di dirlo.

da un lato vorrei non drammatizzare
non chiamo negro mio marito, neppure per scherzare, ma molte mogli di uomini africani lo fanno e molti afroamericani vi si definiscono
(non entro nella storia e nelle filosofie afroamericane perchè ignoro moltissimo, in materia)
non chiamo mio figlio cioccolatino però sento molte mamme di bimbi misti farlo e sono certa, certissima della loro innocenza
drammatizzare serve spesso ad avere l'effetto di irrigidire dentro schemi stretti e a finire per ghettizzare
non voglio drammatizzare, ma l'argomento mi sta a cuore

del resto, per fortuna, non solo a me
l'ordine dei giornalisti si è finalmente dato un codice etico sull'uso di termini che identifichino la provenienza geografica di una persona: un motivo c'è se ci si impone di non utilizzare parole come "vu cumprà", "clandestino", "zingaro".
e non importa se puntuale arriva la classica risposta "non volevo offendere nessuno, ho molti amici zingari": una riflessione si impone, a maggior ragione se hai molti amici rom o sinti, senegalesi o togolesi o indiani o cinesi, che fanno lavori come la colf o la badante, che non hanno il permesso di soggiorno.
se li hai, l'unica cosa che so è la provenienza dei tuoi amici, ma nulla sulla loro personalità, sulla loro cultura, sulle loro abitudini, sul loro modo di definire sè stessi.
e non so nulla del loro rapporto con te.
e allora, che cosa sinceramente, me ne può importare?
hai molti amici che vengono dalla romania? hai molti amici che vengono dal pakistan? e allora?

drammatizzare serve solo a irrigidire, dicevo.
ma fare finta di nulla, ignorare, permette alle cattive abitudini di radicarsi e poi ci si ritrova tesi e arrabbiati perchè arriva un'offesa da dove non te l'aspettavi ed è un'offesa anche se non aveva intenzione di esserlo e se hai davvero molti amici (amici davvero) che vengono da altri paesi, che soffrono la fatica dell'immigrazione e l'ostilità dei luoghi in cui si trovano a vivere, se magari oltre ad amici hai anche amori, un compagno, un figlio, allora l'offesa che non voleva essere un'offesa ti brucia dentro e siccome sei beneducata non dici nulla oppure sei diretta e attacchi ma lo stesso non serve a nulla.
bisogna solo rasserenare gli animi e impegnarsi a usare le parole correttamente, per il significato che hanno.

e allora io lo dico qua, senza drammi: io mi offendo, se sento parlare di neri o negri o clandestini o extracomunitari, di cioccolatini, di zingarelli, di baluba e di mulatti.

mi offendo perchè siamo nel 2012 e di spazio e di modo per riflettere su come ci rapportiamo alle persone ce n'è tanto e allora che ognuno rifletta e trovi la sua modalità che se comprende l'uso di cioccolatino per parlare del suo amore fa niente: ma del mio amore non si dica che è un "cioccolatino", perchè io mi offendo.